Mütercim Veled Ä°zbudak
           ...  “Vahiyden olmayan söz, heva ve hevestendir.” (6/369). “..adam fikirle deÄŸerlidir, fikirle diridir.”(5/300) “Akıllıysa canımızdır.. ahmak aÄŸzıma helva tıksa onun helvasından hastalanır, ateÅŸlenirim!..”(4/158) “Kim ahmaksa düÅŸmanımızdır..” (4/158)

Böylece on, onbir yıl kadar önce Raci Durcan Bey’in Gündüz gazetesinde yayınlanan bu konuya iliÅŸkin, bizim için  “Asıl Sorun Kalitesizlik” baÅŸlıklı yazının ne kadar isabetli bir teÅŸhis olduÄŸunu son olaylarla da  bir kez daha görmüÅŸ olduk.

            Esasen televizyon ve gazetelerde yansıtılan bir kısım siyasi demeçlerin olayları sadece dış mihraklara yıkarak kendi zavallı konumumuzu örtme gayretlerine raÄŸmen, zaman zaman  ekranlarda “arzı endam” eden çok bilmiÅŸ bir profesörün alenen mezhepçilik imajı veren propagandalara yöneliÅŸi iyi niyet boyasıyla sunulsa da, bu boya bu konuda sergilenen (belki de kasıtlı) 

Onu, en azından Çekmegil soyadından ve kendi ismiyle de tanıyorsunuz. Uzun uzun bir tanıtma yapmayacağım ben. Eserlerinden bahsetmek istiyorum. Kültür Bakanlığı'ndan çıkan 'Orwell’den Seçmeler' var, yine tercüme olan 'Uçurtma – Maugham’dan kısa Hikayeler' kitapları ile telif olan 'Tilki Tuzağı' ve en son bu yakında 'Kendimizi tartışmak' isimli eserlere imza atan Sayın Çekmegil Kriter Dergisi'nde editör olarak çalıştı ve birçok makaleye orada da imza attı. Ben kendisini buraya davet ediyorum. Efendim hoÅŸgeldiniz.