Victor HUGO'dan ?
AÄŸlamak için,
Gözlerden yaÅŸ mı akmalı?
Dudaklardan gülerken,
İnsan ağlamaz mı?

Sevmek için
Güzele mi bakmalı,
Çirkin bir tende güzel bir ruh
Kalbi bağlamaz mı?

Hasret;
Özlenene uzak mı kalmaktır?
Özlenen yakında iken
Hicran duyulmaz mı?

Hırsızlık
Para, mal mı çalmaktır?
Saadet çalmak
Hırsızlık olmaz mı?

Solması için;
Gülü dalından mı koparmalı?
Pembe bir gonca iken
Gül dalında solmaz mı?

Öldürmek için;
Silah, hançer mi olmalı?
Saçlar baÄŸ,
Gözler silah
GülüÅŸ, kurÅŸun
Olmaz mı?

Not: Sonradan Victor HUGO'ya ait olduÄŸu belirtilerek sitemize gönderilen bu güzel dizelerin kim tarafından dilimize çevrildiÄŸini tespit edemedik. Åžiirin deÄŸerli ÅŸairimiz HurÅŸit PEKER arÅŸivinden temin edildiÄŸi ifade edilmiÅŸtir.